косвенный

косвенный
ко́свенн||ый
nerekta, oblikva;
\косвенный паде́ж грам. nerekta kazo;
\косвенныйое дополне́ние грам. malrekta komplemento;
\косвенныйая речь грам. nerekta parolo;
\косвенный вопро́с грам. dependa demando.
* * *
прил.
1) indirecto

ко́свенные ули́ки — pruebas indirectas

ко́свенные нало́ги — impuestos indirectos

ко́свенный намёк — alusión indirecta

ко́свенным путём — indirectamente, por vía indirecta

2) уст. (косой, наклонный) oblicuo

ко́свенный луч — rayo oblicuo

3) грам. indirecto; oblicuo

ко́свенное дополне́ние — complemento indirecto

ко́свенные падежи́ — casos oblicuos

••

ко́свенные удобре́ния с.-х. — fertilizantes indirectos

* * *
прил.
1) indirecto

ко́свенные ули́ки — pruebas indirectas

ко́свенные нало́ги — impuestos indirectos

ко́свенный намёк — alusión indirecta

ко́свенным путём — indirectamente, por vía indirecta

2) уст. (косой, наклонный) oblicuo

ко́свенный луч — rayo oblicuo

3) грам. indirecto; oblicuo

ко́свенное дополне́ние — complemento indirecto

ко́свенные падежи́ — casos oblicuos

••

ко́свенные удобре́ния с.-х. — fertilizantes indirectos

* * *
adj
1) gener. indirecto
2) obs. (косой, наклонный) oblicuo
3) liter. tangencial
4) gram. oblicuo
5) law. circunstancial
6) econ. indirecto (напр. налог)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, косвенная, косвенное (книжн.). 1. Непрямой, идущий в косом направлении. Косвенный взгляд. Косвенные лучи солнца. 2. Осуществляемый окольными путями, не непосредственно; непрямой. Косвенный намек. Косвенные указания. Он пришел к этому… …   Толковый словарь Ушакова

  • косвенный — непрямой, побочный; окольный, наклонный, неявный, покатый, апагогический. Ant. прямой, непосредственный Словарь русских синонимов. косвенный 1. побочный 2. см. окольный 2. 3. см …   Словарь синонимов

  • КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. То же, что косой (в 1 знач.) (устар.). К. луч. 2. Не непосредственный, побочный, с промежуточными ступенями. Косвенные доказательства (устанавливающие что н. не непосредственно, а через промежуточные… …   Толковый словарь Ожегова

  • косвенный —     КОСВЕННЫЙ, непрямой, окольный     КОСВЕННО, непрямо, окольно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • косвенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN indirect …   Справочник технического переводчика

  • Косвенный переход — (от англ. indirect branch, также используются термины computed jump (вычисляемый переход), indirect jump (непрямой переход) и register indirect jump (регистро косвенный переход)) тип программного контроля выполнения инструкций, представленный в… …   Википедия

  • КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — (indirect tax) Налог на расходы на товары или услуги, например налог на добавленную стоимость или налоги на алкогольные и табачные изделия. Термин косвенный налог используется потому, что обычно предполагается, что реальное бремя подобного налога …   Экономический словарь

  • косвенный способ управления коммутационным прибором связи — косвенный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления из устройства, предварительно накапливающего адресную информацию. Примечание… …   Справочник технического переводчика

  • Косвенный Владелец — См. Владелец косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Косвенный Сбыт — См. Сбыт косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Косвенный вотум — порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.… …   Финансовый словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”